Ukraine forum

Fixing character rendering problems after copying Unicode Urdu text into InPage is a common challenge faced by Urdu writers, designers, and publishers. The root of the issue lies in the fundamental difference between Unicode-based text encoding and the proprietary font system used by InPage. Unicode is a universal standard designed to ensure that text appears consistently across all digital platforms. It supports a wide range of scripts, including Arabic-based scripts like Urdu. On the other hand, InPage—widely used for Urdu publishing in South Asia—relies on its own non-standard encoding and special Nastaliq fonts, such as Noori Nastaliq, which are not inherently Unicode-compliant.
https://techimaging.co.uk/fix-character ... to-inpage/